(Tämä sivu suomeksi)
Fondumo Esperanto
Fondumo Esperanto (oficiale: Fondumo Esperanto-säätiö) estas fondaĵo, establita en la jaro 1955. Ĝian bazan kapitalon donacis Vilho Setälä (1892–1985), honora doktoro de Universitato de Helsinko kaj unu el la plej gravaj finnaj esperantistoj de la pasinta jarcento. La Fondumo estas memstara jura persono, aganta sub la kontrolo de Registrejo de Fondaĵoj, kiun prizorgas Administracio de Patentoj kaj Registroj sub la finnlanda Ministrejo pri Justico. La laŭstatuta celo de Fondumo Esperanto estas "antaŭenigi la spiritan kaj kulturan interagadon de la popolo de Finnlando kun civitanoj de aliaj landoj uzante kiel perilon la internacian lingvon".
Siatempe la Fondumo i.a. eldonis Esperantan literaturon. Nuntempe ĝia ĉefa tasko estas subteni Esperanto-agadon en Finnlando per subvencioj kaj stipendioj. Jen la koncernaj decidoj dum la lastaj jaroj:
2024: al Esperanto-Klubo de Iisalmi 400 eŭroj por publikigo de informa materialo
2024: al Anna Andersson kaj la produkta kompanio Brooklyn King 10.000 eŭroj por esperantlingva mallonga filmo Patrinoj – Äidit
2024: al Sten Johansson 2.000 eŭroj por esperantigi Malfrue novembre (Sent i november) de Tove Jansson
2024: al Tuija Österlund 400 eŭroj por partopreni la someran kurson de Esperanto-Asocio de Finnlando kiel unuafojulo
2024: al Pauliina Vääräniemi 400 eŭroj por partopreni la someran kurson de Esperanto-Asocio de Finnlando kiel junulo
2023: al Esperanto-Klubo de Iisalmi 4.500 eŭroj por la kvindekjariĝa festo
2023: al Esperanto-Asocio de Britio 7.000 eŭroj por subteni la publikigon de kvin pliaj libroj el la Mumin-serio de Tove Jansson
2023: al Sten Johansson 4.000 eŭroj por esperantigi Vintro en Muminvalo (Trollvinter) kaj La patro kaj la maro (Pappan och havet) de Tove Jansson
2023: al Sylvia Hämäläinen 1.200 eŭroj por partopreno en la konferenco de Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj
2023: al Vilho Virtanen 800 eŭroj por partopreno en Internacia Junula Kongreso
2022: al Jukka Laaksonen 1.000 eŭroj kiel premio por rekoni lian longatempan laboron por la finna Esperanto-movado
2022: al Jukka Laaksonen 850 eŭroj por verki historion de la Tamperea Esperanto-Societo Antaŭen
2022: al Esperanto-Asocio de Finnlando 8.000 eŭroj por evoluiga programo utiliganta ciferecajn rimedojn kaj aliajn novajn agadformojn
2022: al Paula Niinikorpi 2.000 eŭroj por fak-altlerneja magistra disertaĵo esploranta ciferecajn rimedojn por evoluigi la agadon de Esperanto-Asocio de Finnlando
2022: al Sten Johansson 4.000 eŭroj por esperantigi Memoroj de Muminpatro (Muminpappas memoarer) kaj Somermeza dramo (Farlig midsommar) de Tove Jansson
2021: al Sten Johansson 2.000 eŭroj por fini la tradukojn de Kometo en Muminvalo (Kometen kommer) kaj Ĉapelo de sorĉisto (Trollkarlens hatt) de Tove Jansson
2021: al Esperanto-Asocio de Britio 4.000 eŭroj por subteni la publikigon de Kometo en Muminvalo kaj Ĉapelo de sorĉisto
2021: al Esperanto-Asocio de Finnlando 2.500 eŭroj por la translokigo de la oficejo de Helsinko al Tampereo
2021: al la tamperea Esperanto-societo Antaŭen 800 eŭroj por organizi la centjariĝan feston de la societo
2020: al la bangladeŝa eldonejo Yukta 2.600 usonaj dolaroj por subteni la bengallingvan eldonon de la finna klasikaĵo Sep fratoj, tradukita pere de la Esperanta versio
2019: al la Universala Kongreso de Esperanto en Lahtio kaj al la samtempa blindula Esperanto-kongreso sume 20.323 eŭroj
2019: al Onni Kauppinen 1.000 eŭroj kiel premio por rekoni lian laboron por la Esperanta kulturo
2018: al Esperanto-Asocio de Finnlando 14.000 eŭroj por la preparlaboroj de la Universala Kongreso de Esperanto en Lahtio
2018: al Kalle Kniivilä 1.000 eŭroj kiel premio por rekoni lian laboron por la faka kaj raporta literaturo Esperanta
2017: al Raita Pyhälä 1.000 eŭroj kiel premio por rekoni ŝian laboron por reta instruado de Esperanto
2017: al Esperanto-Societo "Antaŭen" de Tampereo 150 eŭroj por sendi librojn al la Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno
2017: al Larissa Bister 280 eŭroj por partopreni kiel juna esperantisto en la Itala Esperanto-Kongreso
2016: al Ritva Sabelli 1.000 eŭroj kiel premio por rekoni ŝian laboron en la redaktado de la historio de la blindula Esperanto-movado
2015: al Probal Dasgupta 4.000 eŭroj por traduki Sep fratoj de Aleksis Kivi en la bengalan pere de la Esperanta traduko
2015: al Esperanto-Societo de Turku 500 eŭroj por presigi Esperantan version de la turisma broŝuro de Turku
La estraro de la Fondumo estas kvinmembra: Jouko Lindstedt (prezidanto), Jukka Pietiläinen (vicprezidanto), Sakari Kauppinen, Päivi Saarinen kaj Raimo Tuisku. Ĉar la Fondumo ne estas regata de iu alia organizaĵo aŭ institucio, la estraro mem alelektas siajn novajn membrojn.
La honora prezidanto de la Fondumo estas Simo Raumavirta.
La adreso de la Fondumo:
Fondumo
Esperanto
Jouko Lindstedt
Mustamäenkatu 81
FI-15700
Lahti
Retpoŝte: